Event

事件：发生的事件，其本质是“关注”。

活动：计划的活动，其本质是“参与”。

会展：会议和展览，其本质是产业概念。

1. Event Industry

事件产业：关注不足以成为产业。

活动产业：由活动参与构成的产业。

会展产业：会议业和展览业，尤指展览业。

2. Event Economics

事件经济：也叫注意力经济、眼球经济，由关注产生的经济效应

活动经济：活动参与产生的经济效应

会展经济：举办会议和展览产生的经济效应。

3. Event Tourism

事件旅游：关注事件的旅游。

活动旅游：参与活动的旅游。

会展旅游：通过会展业促进旅游。

4. Event Management

事件管理：关于“关注”“发生的事件”的管理。

活动管理：关于“参与”“计划的活动”的管理。

会展管理：会议和展览管理，尤指展览会管理。

5. Event Planning

事件策划：策划事件使某事物引人关注的。

活动策划：设计活动使其更具有参与性。

会展策划：会议和展览策划，尤指展览会策划。

6. Event Marketing

事件营销：通过炒作、造势创造关注。

活动营销：通过活动进行营销；营销一个活动。

会展营销：通过会议或展览营销；营销一个会议或展览会，尤指展览会营销。

7. Planned Event

计划的事件：区别于突发的事件（包括自然事件）。

计划的活动：区别于非计划的活动。

计划的会展：不当的翻译

8. Special Event

特殊事件：任何事件都是特殊的。

特殊活动：区别于日常活动（Activity）。

特殊会展：不当的翻译

9. Mega Event

大型事件：关注人数超过一定规模。

大型活动：参与人数超过一定规模。

大型会展：大型的展览会

10. Hallmark Event

标志性事件：具有历史意义的事件，如遵义会议、西安事变。

标志性活动：具有地理、行业或企业意义的活动，如广元女儿节。

标志性会展：具有地理或行业意义的展览会，如上海国际汽车工业展览会。

11. Corporate Event

公司事件：公司发生的各种引人关注的事情。

公司活动：公司的各种活动，包括公益活动、文化活动、商业活动等。

公司会展：不当的翻译

12. Fundraising Event

筹款事件：由筹款引发的关注。

筹款活动：由筹款引发的参与。

筹款会展：不当的翻译

13. Convention and Event

会事：会议与事件并列，强调会议及其关注性

会议活动：会议与活动并列，强调会议及其参与性

会议会展：不当的翻译

14. Exhibition and Event

展事：展览与事件并列，强调展览及其关注性

展览活动：展览与活动并列，强调展览及其参与性

展览会展：不当的翻译

15. Festival and（Special） Event

节事：节庆与事件并列，强调节庆及其关注性

节庆活动：节庆与活动并列，强调节庆及其参与性

节庆会展：不当的翻译